Obligation de certificat / Certificats

Dans quel cadre le certificat COVID est-il utilisé en Suisse et que signifient les abréviations 3G, 2G et 2G+?

Les personnes de 16 ans et plus doivent présenter un certificat COVID pour pouvoir accéder à certains lieux. Une distinction est faite entre les domaines suivants :

  • 3G (personnes vaccinées, guéries ou testées négatives)
  • 2G (personnes vaccinées ou guéries)
  • 2G+ (personnes vaccinées ou guéries, qui présentent en plus un test négatif)

Lieux avec une limitation 2G:

  • Manifestations à l’intérieur (p. ex. concerts, théâtre, cinéma, manifestations sportives, foires professionnelles et grand public)
  • Espaces intérieurs des bars et des restaurants (d’hôtels y compris)
  • Installations culturelles, sportives et de loisirs (p. ex. musées, bibliothèques, zoos, centres de fitness, casinos)
  • Manifestations privées à l’intérieur d’installations et d’établissements accessibles au public (p. ex. mariages)
  • Activités culturelles et sportives à l’intérieur (p. ex. entraînements, répétitions de musique et de théâtre)
  • Réunions en famille ou entre amis à l’intérieur, de 10 à maximum 30 personnes 

De plus, il est obligatoire de porter le masque à l'’intérieur et, dans les restaurants, de consommer assis. Lorsqu’il n’est possible ni de porter le masque ni de consommer assis, l’accès est réservé aux personnes vaccinées ou guéries pouvant en outre présenter un résultat de test négatif (2G+). L’obligation de porter le masque et de consommer assis est alors supprimée.

Lieux et activités avec une limitation 2G+, par exemple:

  • Clubs, discothèques et manifestations de danse
  • Piscines couvertes, parcs aquatiques
  • Répétitions de fanfare, natation

Lieux et activités avec une limitation 3G, par exemple:

  • Manifestations à l’extérieur (à partir de 300 personnes + les participants ne dansent pas) 

En cas de limitation 2G, les établissements peuvent décider d’appliquer la règle des 2G+ afin, par exemple, de pouvoir renoncer au port du masque obligatoire. Le certificat COVID peut aussi être utilisé facultativement si aucune limitation d’accès n’est prescrite par exemple en espaces extérieurs des bars et des restaurants (d’hôtels y compris)

L'obtention et la validité

Informations pour obtenir un certificat Covid sont disponibles ici

Vous trouverez de plus informations sur le certificat Covid sur le site  de l'Office fédéral de la santé publique OFSP

Certificat obligatoire sur le domaine skiable

Aucun certificat Covid n'est requis pour l'utilisation des infrastructures du côté suisse du domaine skiable. En revanche, du côté italien, il faut présenter un certificat de vaccination ou un résultat de test négatif, valable pendant 24 heures à compter de la date d'émission. L'utilisation du masque FFP2 est obligatoire pour l'accès aux installations fermés du côté italien. À partir du 10 janvier 2022, la règle 2G s'appliquera aux installations de ski et aux restaurants en Italie.
  
Certificat obligatoire dans les hôtels

Dans certains hôtels, il existe une obligation volontaire de 2G. Veuillez vous renseigner avant la réservation et l'arrivée.